Rok 1290. W średniowiecznej angielskiej wiosce Stonebridge Lady Katarzyna (znana jako Birdy) jest najmłodszym dzieckiem Lorda Rollo i Lady Aislinn. Jej plac zabaw to Stonebridge Manor, dom, który podobnie jak rodzina widział lepsze czasy.
Polski tytuł: "Catherine Zwana Birdy".