Montreal, lata sześćdziesiąte XX wieku. Dorastająca Hanna (Karine Vanasse) mieszka wraz z rodzicami i starszym bratem w wynajętym, niewielkim mieszkaniu. Rodzina żyje niemal na skraju nędzy: ojciec jest początkującym, bezrobotnym pisarzem, dom utrzymuje więc matka zarabiająca na życie jako krawcowa. Nieustanne kłótnie rodziców oraz
Przemiana dziewczynki w kobietę zamknięta w symboliczny rok z życia nastoletniej Hanny. Kolejne kroki na drodze ku dorosłości (pierwsza miesiączka, fascynacja piękną nauczycielką, intymna przyjaźń z rówieśnicą, pierwszy pocałunek, zdrada, pierwsze doświadczenia seksualne, trudne relacje z matką, ucieczka z domu) w...