Rupan Sansei: Twilight Gemini no Himitsu
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Lupin III: Der Diamant der Dämmerung
Niemcy
Lupin the 3rd: Der Diamant der Dämmerung
Niemcy (alternatywna pisownia)
Lupin III: The Secret of Twilight Gemini
Miedzynarodowe (angielski)
Lupin III: Le Secret du Twilight Gemini
Francja
Lupin III: Il Diamante Penombra
Włochy
Lupin III: Il Segreto del Diamante Penombra
Włochy (tytuł główny)
Lupin III: Una Cascata di Diamanti
Włochy
Lupin III: Twilight Gemini no Himitsu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Lupin Sansei: Twilight Gemini no Himitsu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ルパン三世『トワイライト☆ジェミニの秘密』
Japonia